01 di 11
Casablanca, un alloghju classicu
Set durante a Sicunna Guerra Munniali, i pruduttori di Casablanca (1942) ùn puderanu micca sapete chì a film sarà un pezzu classic. Ma tutti issi anni dopu, a storia di un omu (Rick) è una donna (Ilsa) sacrificendu u so amori di sustegnu un propiu più altu (vittennu i Nazis) hè un intornu.
Casablanca hà stata ottanta accadèmici di l'Academia per u megliu scrittu, direttore è guidata. Hè ancu una di i filmi più famose di u tempu, classificatu à u cima di parechje listi di critichi di cinéma. A filmu è u so song song As Time Goes By sò diventanu icona di cultura pop.
A film hè in Casablanca, a maiò parte di l'accionu in una tavernera chjamata "Rick's". Hè nome per l'eroi di a storia, ghjucatu da Humphrey Bogart. Una vittma flame, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) attistatu di colpu cù u so maritu, Victor Laslow, chì si volenu da i Nazis. Rick ha de decide si dettiru di e so sentimenti per Ilsa per aiutà Victor à scapparà per aiutà a Resistenza.
Sè o avete un fan di Casablanca, o vedianu a filmu per a prima volta, vi tenite questi questi memorate da a film. E casu: Ci hè parechje spoilers avanti s'ellu ùn hà mai vistu Casablanca (ma chì avete esce?).
02 di 11
Tila una volta, Sam. Per via di vignetu.
Quand L'Ilsa prima arriba, prima chì Rick sapi chì hè quì, si avvicinavanu à u pianista (Sam) è li dumandava di ghjucà cum'è Time Goes By. Questa era Ilsa è a canzone di Rick in a so amore. Sam resisteghja à u primu, sapendu chì a còllera sarà Rick. Hè, è l'accionamentu di a film accumene cum'è Rick a vede a donna chì u mancavanu à daretu in Parigi per a prima volta in anni.
Questu hè veramente una di e linija più intuwitu di Casablanca; ùn ci hè nunda in a film chì qualcunu dice "Play it again, Sam" com'è ripetitu spessu. Rick dopu dici "play it, Sam", cumu si tratta di affucà i so piacè ricurdendu u so tempu cù Ilsa.
03 di 11
Quì ci vede à voi, figliolu
Unu di i lichbi più citatidi di Casablanca, Humphrey Bogart ad libbed "quì hè chì vi aspetta, nidu" duranti i scèntuli di u scatto di Rick è Ilsa cuminciò in amore in Parigi. Hè aduprà più tardu in a peliculazione per prupone l'Adelae d'Ilsa, è a fretta stella senti, hè statu una di e più romantica di a storia di filmu.
04 di 11
Di tutti l'articuli di gin in tutti i paesi di tutta a terra, cammina in mine
Dopu chì a bar hè stata chjusa è Rick stà sola cù Sam, ùn lamenta a so reaparición è mostra à l'audienzia chì devastated hè di vedà Ilsa di novu, ora maritatu cù un altru omu. Ci stufa di u bottu duru mentre ellu si ricorda u tempu.
05 di 11
Chì ci hè a vostra naziunalità?
U Major Strasser Nazi hè quistione di Rick è esigene per sapè a so naziunalità. Hè cercatu parechji motivi per arrestallu, micca chì un Nazi necessariu necessariu di una ragiuni. A risposta di Rick, è u cagiunieru di u Capt. Renault si trovanu trà i mumenti più chjucchi di a film (è prubbabilmente u mumentu più luminosu cù Major Strasser).
Rick: Sò un brattu.
Renault: Chì faciule Rick un citatinu di u mondu.
06 di 11
Aghju visitatu in Casablanca per l'acqui
Stu scambiu trà Capt. Renault (ghjucatu cù un animatu umore di Claude Rains) prumove in u misteru nantu à Rick è induve a so alleanza ghjienite. Hè datu dinò un pocu insight à Renault, chì e so alleanzi ùn sò chjodesi à questu puntu di a film. E ùn pudemu mai sapè per chì Rick venenu à Casablanca in u primu locu.
Renault: Ciò chì in u nome di u celu porta à Casablanca?
Rick: Mi salute. Aghju visitatu in Casablanca per l'acqui.
Renault: L'acqui? Chì quali Semu in u desertu!
Rick: Iu era misinformatu.
07 di 11
Sò scuzzulatu per scopre ghjustu!
Renault hè novu l'assistenza còmica in Casablanca. Segui ordine di Strasser di chjude u locu di Rick's, è un Rè in folla chjina perchè (ùn ci hè nunda di ragiunità vera, l'acchiananu in l'impunità).
Rick: Cumu pudete appicciate? Chì ragiò?
Renault: Quandu sò scunvuratu, scuzzulatu per truvà chì u ghjocu sopra à quì!
[una manu di croupier Renault un munzeddu di soldi]
Croupier: I vostri risultati, Signore.
Renault: Oh, grazie assai.
08 di 11
I prublemi di trè persone ...
In u so momentu heroicu in a filmu, Rick convènce à una Illa tearful chì hà da lascià seguita è avè avutu in l'avvucatu cù Victor, perchè u travagliu Victor facia per derrota i nazi hè troppu impurtante.
Rick: Ilsa, ùn sò micca bè à esse noble, ma ùn hà micca pigliatu assai per vede chì i prublemi di trè persone pocu ùn sò micca un muntagna di fasgioli in stu locu. Unepoche si n'accordu.
09 di 11
Avemu sempre avè Parigi.
Rick permette a Ilsa cunnosci chì u pardona per i so maritique, è permette di sapè chì anu sempre l'ama è li ricurdarà da ellu è u so tempu in Parighji. Ùn ci hè micca un ochju sugettu in a casa quandu ellu prupone sta linea classica.
10 di 11
Round up the usual suspects
Rick hà pocu sparatu è ammazzatu Major Strasser, cum'è i nazi pruvucati di vultà è di u volu di Ilsa chì tirava. Renault hè u solu tistimone. Quandu u restu di a polizia, Rick (è l'audience) ùn sanu micca quale Renault farà. Quandu ellu dici à u so servitore "scumpientanu i sospetti di l'abitudini," è ùn ùn turnate Rick in, avemu l'animu per a Renault per finalmente venenu à l'affari di i boni.
11 di 11
Pensu chì hè u principiu di una bella amici
Dopu à Ilsa è Victor sò sicurezza è Major Strasser hè mortu, Rick è Renault straccianu. Questa hè l'ultima linea di Casablanca, è hè un pocu lingua-in-cheek, cumu Rick parla di un principiu cum'è a movie stalla.