I Pros and Cons di E-Publishing: EPUB vs PDF

Una vera à i Formatei primi per eBooks

In u mondu di u publicu di l'uvunu, dui di i formi cumunitati ebook più sò EPUB è PDF . Scegli qualchissimu formatu per utilizà pò esse sbagliatu, cunziddiendu chì e duie benefizièghjani è disadvantaggi.

Ebooks fedini pubblicazione digitale in u palcuscenicu di a tecnulugia muderna. Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, è Sony Reader sò librarii digitale chì sò in u to buttone. Quandu a tecnulugia avanta, l'edituri anu cercatu i più ricchienti di ricercà per i mercati ebook.

Fighjani un pocu di i vantaghji è l'uppusità di l'EPUB è di i formati PDF per i ambiti di publicazione.

Portable Document Format (PDF)

Portable Document Format (PDF) hè un scambiu di documentu creatu da Adobe Systems in 1993. Il-PDF jipprovdi fajls f'disinn bidimensjonali li jaħdem indipendentement minn ħafna software u sistemi operattivi . Per visu un schedariu PDF in u vostru urdinatore, avete bisognu di un lettore PDF cum'è Adobe Acrobat Reader.

Pros

U PDF hè u formatu di documentu in più editatu in più. Hè sanu sanu indipindente di u sistema operatore è u hardware di u dispositu di visualizazione, chì significheghja chì i PDF sguardi ciò chì esatta in ogni apparatu.

I PDF hè ghjustu da persunalizazione postu chì avete un control completu di u layout è di e fontenile. Pudete fà u documentu parechje chì vi vede.

Puderanu ancu esse generatu assai facilmente senza assai travagliu, à spessu a través d'uttvizzionate a basa di GUI da un certu numaru di impresione per più di l'Adobe. Vede cumu imprettu in PDF per amparà cumu fà u PDF di tuttu u funzione.

Cons

U codice necessariu per generà PDF files hè cumplicatu è, da un puntu di vista di u prugrammu di sviluppatore, difficiule di maestru. A cunversione di ricercure PDF in un formatu web-friendly hè difficiule.

I schedari PDF ùn sò micca facilmente riflettutu. In altre parolle, ùn anu micca adattatu in parechje tesighjate è dispusitivi. In u risultatu, hè difficiule per vede parechji schedari di PDF in scrittoghji chjaru chì vennu cun qualchi lettori è smartphones.

Publicazione Elettronica (EPUB)

L'EPUB hè u formatu XML per i libri in riflittura libera per l'editoriale digitale. L'EPUB hè stata normalizata da u Forum di l'Editore Digitalista Internaziunale è hè diventata cum'è cun l'editoriale maiò. Ancu EPUB hè per ebooks da u disignu, pò esse usatu per altri tippi di documentazione, cum'è manuale d'utilizatori.

Pros

Quandu fracassi PDF à i sviluppatorii di software, EPUB recupa u slack. L'EPUB hè scrittu principalamenti in dui lingui: XML è XHTML. Questu significa chì u travagliu bè cù a maiò parte di tipi di software.

L'EPUB hè furnituatu cum'è un schedariu ZIP chì hè un archiviu di i schedarii organizzattivi è di u cuntenutu per u libru. I platinu chì anu utilizatu formate XML sò facilmente trasferitu in EPUB.

I schedari per un ebook realizatu in u formatu EPUB sò riflettuale è fàciule à leghje nantu à i prudutti petite.

Cons

Ci sò certi richiesti stretti per creà l'archiviu per EPUB, è a cresce i ducumenti pò piglià una cunniscenza anticipata. Avete bisogna sapiri a sintaxis di XML è XHTML 1.1, in modu cusì creatu un stile di carta.

Quandu si tratta à PDF, un utilizatore cù u software adattatu pò creà u documentu senza alcuni sapè di prugrammazione à tuttu. In ogni casu, cù EPUB, bisognu di cunnosce i punti fundamentali di e linguaggiu assuciatu per pudè custruisce viaghji vàlidi.