NAME
ruta - viaghja / manipulà a tavulu di ruteddi IP
SINOPSIS
route [ -CFvnee ]
a strada
[ -v ] [ -A famiglia] add [ -net | -host ] target [ netmask Nm] [ gw Gw] [ metric N] [ mss M] [ window W] [ irtt I] [ reject ] [ mod ] [ dyn ] [ reinstate ] [[ dev ] If]
a strada
[ -v ] [ -A familia] del [ -net | -host ] target [ gw Gw] [ netmask Nm] [ métrica N] [[ dédié ] If]
a strada
[ -V ] [ --versione ] [ -h ] [ --help ]
DESCRIPTION
Rotta manipule i quadri di routing IP del kernel. U so usu primariu hè di creà viaghjà static à l'addevi specifichi o rete per una interfazea dopu chì hè statu cunfigurata cù u programe ifconfig (8).
Quandu l' aghjunghje o di l' opzioni sò addupirati, a rotazione mudificà e tàvule di rotulazione. Sì st'oprisioni, a rotazione mostra u cuntenutu currentu di e tàvule di rotulazione.
OPTIONS
Una famiglia
aduprà l'indirizzu di famigghia (per esempiu 'inet'; utilice 'ruta --help' per una lista completa).
-F
operate nantu à a FIB di centru (Revenue Base d'Information Base). Questu hè u predefinitu.
-C
opera nantu à u cache di ruteddi di u kernel.
-v
sceglite l'operazione verosa.
-n
indirizzi numeri numeri in viola di pruvà à determinà i nomi di simbulu simbulu. Questu hè ùtule si intende di esse per quessa a via da u vostru nome hè spusonu.
-e
Utilizà u netstat (8) -formatu per vede u tabulazione di rotulazione. -ee generà una linea larga longa cù tutti i parametri da a tassa di rotulazione.
del
sguassate una strada.
aghjunghje
aghjunghje una nova ruta.
mira
a reta di destinazione o anzianu. Pudete furnisce l'indirizzu IP in numeru punti persunalizati o in òspite / network .
-net
u mira hè una reta.
accuncià
u mira hè un alloghju.
so schermu NM
quandu aghjunghje una strada di a riti, a netmask per esse utilizatu.
gw GW
i paesi di rute via una porta di a porta. NOTA: A porta di a specìfica deve esse accessibile prima. Questu solu signìfica chì avete stabilitu una ruta statica à a porta di l'avenimentu. Se specifica l'indirizzu di una di i vostri interfessi lucali, serà utilizatu per decide à l'interfache chì avarà da pacà à e paese. Questu hè un pirate di cumpatibilità BSDism.
metrica M
hà definitu u campu métrica in a tassa di rotulazione (usata da daemoni di rotazione) à M.
mss M
stabbilisce u massimu di segmentu TCP (MSS) per i cunnessione in sta via per M bytes. U predefinitu hè u traspurtadore MTU minus headers, o un MTU minimu quan u mtu travagghiu attruvatu. Questa stagnazione pò esse usata per obligà à paese di TCP più chjude in l'altre altru mentre u travagliu di mtu ùn viaghja micca (per via di bugie corpuscule chì u block ICMP Fragmentation Needed)
a finestra W
hà definitu u tulu TCP di cunnessione à a strada per a W bytes. Questu hè tipicamenti solu usatu in AX.25 e di ricerca incù un assicurante incapaci à trattà nant'à i frames.
Iris I
hà stabilitu u ritornu iniziale di viaghju intornu (irtt) per cunnessione di TCP in sopra à sta rotonda à i milisegondi (1-12000). Questu hè tipicamenti solu usatu in AX.25 rete. Se se omessi u RFC 1122 di manera predeterminata di 300ms hè utilizzatu.
rifiutanu
installate una rotula di blocking, chì furzà a via di ricerca per fallut. Questu hè per esempiu utilizatu per fucularità in e rete prima d'utilizà a via predeterminata. Questu hè micca uparfoscia.
mod, dyn, reinstate
installate una strada dinamica o modificada. Questi bandieri sò per scopi di diagnostica, è sò in generale solu settate da daemoni di rotazione.
dev if
furzà a ruta per esse assuciata cù u discu specificu, cum'è u kernel altri tippà à determinà l'apparitu nantu à u so propiu (cù cuntrollà i rutevuli è e spiccificità di u discuetru, è induve a ruta hè aghjunta). In a maiò parte di e riti nurmale ùn avete micca bisognu questu.
Sè dev Si hè l'ultima opzione nantu à a linea di cummanda, a parazione devu pò esse omessi, cum'è a predeterminatu. Inutili l'ordine di i modificatori di rotta (metric - netmask - gw - dev) ùn importa micca.
EXAMPLES
route add -net 127.0.0.0
aghjunghjenu a résultat normalmente reticulata, utilizendu a maiurezza massima 255.0.0.0 (a reta A classi, determinata da l'indirizzu di destinazione) è assuciata cù u "apparatu" (cunfundendu chì issu disposettu era prviously configured correctly with ifconfig (8)).
Rotta add -net 192.56.76.0 Netmask 255.255.255.0 Ré Éd
aghjunghjendu una strada per a reta 192.56.76.x via "eth0". U modificatori di a reta di C Class C ùn hè micca veramente necessariu, perchì 192 * hè un indirizzu IP C Classe. A parolla "dev" pò esse omessi quì.
A ruta add default gw mango-gw
aghjunghjia una rotta predeterminata (chì serà utilizatu s'ellu ùn hè micca altra ruteta). Ogni paceti cù a strada serà purtata per "mango-gw". U dispusitivu chì esse uttene à aduprà per quellu percorsu dipende di cumu pudemu avè alcuni "mango-gw" - a static route à "mango-gw" duverà esse stallatu prima.
route add ipx4 sl0
Aghjusteghja a percorsu à l'ostianu "ipx4" per l'interface SLIP (assumete chì "ipx4" hè u publicu SLIP).
route add -net 192.57.66.0 netmask 255.255.255.0 gw ipx4
Questu cumanda aghjunghjenu a reta "192.57.66.x" per esse passaghju per l'antica ruta à l'interface SLIP.
route add -net 224.0.0.0 netmask 240.0.0.0 dev eth0
Questu hè un scattu documentatu per chì a ghjente si sapi cumu per fà. Questa allate tutti i classi D (multicast) Rutes IP per via via "eth0". Questa hè a linea di cunfigurazione normale curretta cù un kernel multicast.
route add -net 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0 retece
Questu hè stallatu una retazione per a reta di a rete privata "10.xxx"
OUTPUT
U risultatu di a kernel routing table hè urganizatu in e seguenti culonni
Destination
A reta di destinazione o destinazione destinazione.
Gateway
L'indirizzu di l'intrecciu o '*' se nisunu set.
Francuski
A netmask per a reta di destinazione; «255.255.255.255» per una destinazione d'ospiti è '0.0.0.0' per a via predeterminata .
Bandiere
I bandati possibles include
U (hè a ruta hè)
H (u destinazione hè un postu )
G (usu porta )
R ( reinstate route per routing dinamica)
D (installatu dinamicamente daemon o redirect)
M ( mudificatu da daemon di rotulazione o redirect)
A (installatu da addrconf )
C ( cache entry)
! ( ricusarà u viaghju)
Metrica
A "distanza" à u destinazione (ghjornu in regula in u lupu). Ùn hè micca usatu da i nuclei recenti, ma ponu esse necessari da daemoni di rotazione.
Ref
Nombre de referenzi à sta strada. (No utilizate in u kernel Linux).
Usu
Conti di ricerca per a percorsu. Segùsanu l'usu di -F è -C questu serà u percorsu di cache ùn anu missi (-F) o successi (-C).
Iface
Stabbilità à quali paquetes per sta via serà mandatu.
MSS
Default maximum size of segment per i cunnizzioni di TCP in sopra à sta strada.
Finestra
Ughjettu predeterminatu per a cunnessione di TCP in sopra à sta strada.
irtt
RTT iniziale (Time in Trip Round). U kernel utiliza stu paràettu per avè l'ultimi protokolli di u protocolu di TCP senza aspittari (forsi forti).
HH (cached only)
U numaru di ARP entrati è corsi in caghjate chì riferenu à u cache di a cache di hardware per a strada cache. Questu serà -1 si un indirizzu hardware ùn hè micca necessariu per l'interfaccia di a strada cache (per esempiu).
Arp (cached solu)
Ch'ella sia l'indirizzu hardware per a strada cached hè à a data.
VEU TALLAHU
Impurtante: Utilizà l'ordine di u manu ( % man ) per vede cumu u cumandimu hè usatu in u vostru urdinatore particulari.