Ancu se u vostru situ hè scrittu in inglese solu è ùn manca di traduzzione multilingual , pò avè bisognu di aghjunghje caratteristiche rumana in quellu situ cù certi pagine o per certe parole. A lista di quì sottu tutte e codici HTML necessarisi per utilizà persunaggi rumani chì ùn sò micca in u ghjocu di caratteri standard è ùn sò micca truvati nantu à i chjavi di u teclatu.
Ùn tutte tutti i navigatori ùn sianu sanu à tutti questi codici (in particulare, i navigatori anziani pò causà problemi - i navigatori novi ci vole à fine), è verificate micca di pruvà i vostri codici HTML prima di usà.
Certi caratteri rumani pò esse parti di u ghjocu di carattere Unicode, cusì avete bisognu di dichjarà chì in u capu di i vostri documenti:
Eccu i parechji caratteri chì pudete necessariu di utilizà.
| Visualizza | Friendly Code | Codice Numericu | Codice Hex | Descrizzione |
|---|---|---|---|---|
| Ă | & # 258; | & # x102; | Capital A-breve | |
| ă | & # 259; | & # x103; | Lowercase a-breve | |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | Capital A-circumflex |
| â | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | Lowercase a-circumflex |
| Î | E Icirc; | & # 206; | & # xCE; | Capital I-circumflex |
| î | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | Infernacu i-circumflex |
| Ş | & # 218; | & # xDA; | Capital S-comma | |
| ş | & # 219; | & # xDB; | Lowercase s-comma | |
| Ş | & # 350; | & # x15E; | Capital S-cedilla | |
| ş | & # 351; | & # x15F; | Nuvola s-cedilla | |
| Ţ | & # 538; | & # x21A; | Capital T-comma | |
| ţ | & # 539; | & # x21B; | T-comma più minùscule | |
| Ţ | & # 354; | & # x162; | Capitale T-cedilla | |
| ţ | & # 355; | & # x163; | Minestra t-cedilla |
Utilizà sti caratteri sò simplici. In u marcatu HTML, pudete esse chjappu questi codici di caratteristica particulare duve vo vulete chì u caratteru Rumanu si prisenta.
Quessi sò usati in modu sìmulu à altri codici di caratteristica speciale HTML chì permettenu di aghjunghje caratteri chì ùn sò micca trovanu nantu à u tecktricu tradiziunale, è per quessa ùn ponu esse micca sgrossi in l'HTML per vede in una pagina web.
Ricurdà, queste codice di caratteri pò esse usatu in un site di lingua inglesa se avete bisognu di vede una parolla cù unu di sti caratteri.
Sti caratteri anu da esse ancu usatu in HTML chì avianu veramente esse traduzzione rumana fina, sè vo fate codificà e pagine per e mani è hà avutu una versione rumana di u situ, o se avete un accuglienze automatizatu à i pagine multilingual è andò cun solu solu cum'è Google Translate.
Edited by Jeremy Girard